Lost in translation

 


Lost in translation
  Home
  About
  Archives
  Contacts
  Subscribe
 


 
Links
  Los piojos
  Ella es mas enana que yo
  David Bowie
  Nice british guys
  Lindos chicos indielectronicos
  The strokes
  Death cab for cutie
  la niña nula
  No escaping gravity
  Fasttagabs


http://20six.co.uk/beatrix

powered by
20six.co.uk



 
900

Hace un rato estaba muriendo del hambre y recordé cuando fui a Caracas en diciembre. En una parte full congestionada de la ciudad –sabana grande- venden quesadillas. Hay tanta gente que no puedes ver el suelo y las calles están llenas de tarantines con ropa o dvd piratas o cualquier cosa que se pueda vender. Es casi imposible caminar. Es casi imposible llegarle en carro así que solo quedan camioneticas y el metro. Las partes que aun son transitables siempre se llenan de esas personas que escupen fuego, hacen malabares, tocan guitarras súper viejas y canciones de la prehistoria y esa clase de cosa.fficeffice" />


 


El punto es que en Sabana Grande queda la panadería 900 –que ha estado ahí desde antes que naciera don Francisco y se inventara gomosito- donde venden las mejores quesadillas del mundo. Mi padre y yo adoramos esas quesadillas principalmente porque son las mejores… de hecho cada vez que alguien va Sabana Grande deben traer quesadillas si no quiere ser asesinado brutalmente.


 


Como dije, es más fácil llegarle en metro… PERO el metro a partir de las 5 es la cosa más “espantosa” que puede existir en el mundo. Está lleno de gente que regresa del trabajo, todos están sudados, cansados, hartos, gritan, se quejan, empujan, cantan rancheras, chismosean y todas esa clase de cosas. Creo que casi todo el mundo odia ir en un vagón que se asemeja más a una caja de fósforos que a cualquier otra cosa. A mi me gusta… no sé por qué hay algo en eso que hace que me guste montarme en el metro de Caracas a las 6pm a pesar de que de repente estás llegando a otra estación y el vagón está lleno… si entra media persona mas todos nos fusionamos en una gran masa deforme de huesos, gelatina para el cabello y mal olor… pero se abren las puertas y está una mujer relativamente bonita con un ramo de flores que esperaba a que llegara el vagón… y nadie cabe, ella sabe que no cabe y está dispuesta a esperar otro vagón pero los viejos sádicos que están parados frente a la puerta se enderezan, se limpian el sudor y le dicen “vente mi amor que todavía hay espacio” y después de 5 minutos de labia la convencen y tu mueres aplastada entre la otra puerta y la espalda de tu padre.


 


Creo que era un jueves, como a eso de las 5.30 llega mi padre a la casa y yo le digo que quería ir a comer quesadillas… y él me mira como si le hubiese dicho que estaba embarazada pero más tarde me haría un aborto. Después de que se le paso el susto, pude chantajearlo y hacerlo ir hasta el metro… son solo 7 estaciones desde mi casa hasta Sabana Grande… obvio que el metro estaba totalmente lleno de gente… no-sé-cómo nos subimos a un vagón y como a las 3 estaciones se escucha una voz pidiendo permiso y todo el mundo buscando de donde salía y nadie veía nada hasta que se dan cuenta que era un tipo sin piernas que siempre anda en patineta por ahí. El tipo lanza la patineta, lanza el bolso y luego se lanza él y empieza a gritar:


-LORENZO!!! LORENZO DÓNDE ESTÁS?!!


*se escucha una voz un poco más lejos*


-Quedé en el otro vagón, en la próxima me cambio!


-Por pendejo no joda cualquiera cree que no tienes piernas pajúo


*se escuchan risas*


 


Llega la otra estación y se escucha a Lorenzo pidiendo permiso hasta que se ve en la puerta un señor que tampoco tenía piernas pero andaba en una silla de ruedas y saluda al señor que estaba en la patineta y este le dice: “es que tienes que pedir permiso Lorenzo, cuantas veces te lo he dicho tu lo que no tienes son piernas, no lengua” y los dos se empiezan a reír. Se abre la puerta en la siguiente estación y un montón de gente esperando para entrar pero el tipo de la patineta les dice “AQUÍ NO ENTRA NADIE!! Y al que entrele caigo a patadas nojoda!” y yo no sé qué hago hablando de eso… creo que estoy demasiado nostálgica y extraño hasta ver a ese tipo en el metro.

23.5.06 15:53
 


To date 8 Comment(s)     TrackBack-URL


(24.5.06 01:28)
Me encanta America Latina!!!


(24.5.06 02:05)
wou
te admiro y me sorprendes al decirme que te gusta viajar apretada en metro
yo no lo aguanto
es una tortura
llego media hora antes a la U, pero no importa, porque no me voy apretada en el metro


Lindsey / Website (29.8.10 18:15)
It is simply magnificent phrase order xenical I congratulate, your opinion is useful buy cheap Valium I do not understand cheap Lorazepam You are mistaken. Let's discuss. alprazolam drug I like this idea, I completely with you agree. paxil online c3c5ac


danaray79 (27.7.11 01:54)
I must appreciate you for the information you have shared.I find this information very useful and it has considerably saved my time.thanks

Buy Articles | Life Experience Degree | bachelor degree | Sample Essays


Karl / Website (31.7.11 16:30)
It absolutely agree with the previous phrase buy alprazolam Shame and shame! generic carisoprodol Not in it business. buy soma It is necessary to be the optimist. buy brand levitra Curious question buy ativan c5ac45a0


(7.12.11 06:23)
History Dissertation topics
it's good to see this information in your post, i was looking the same but there was not any proper resource, thanx now i have the link which i was looking for my research.


Help with my essay uk / Website (22.12.11 08:01)
best essay writing service uk
They can use standard full time education, part time education, which usually combines offline, and online education and finally online MBA education, which gives attendees the most flexibility to be able to get MBA education whilst working.If you are having trouble trying to decide between traditional colleges versus getting your degree online then here are a few good things about getting an online education you may want to keep in mind.
_____________________
Buy Custom Written Essays


HR Dissertation topics / Website (12.1.12 08:24)
Very informative and helpful. I was searching for this information but there are very limited resources. Thank you for providing this information
MBA Dissertation | HR Dissertation

Name:
Email:
Website:
Email me when further comments are posted
Save information (cookie)



 Insert emoticons



The weblog's authors are responsible for the contents of this blog. Your free weblog from 20six.co.uk