Lost in translation

 


Lost in translation
  Home
  About
  Archives
  Contacts
  Subscribe
 


 
Links
  Los piojos
  Ella es mas enana que yo
  David Bowie
  Nice british guys
  Lindos chicos indielectronicos
  The strokes
  Death cab for cutie
  la niña nula
  No escaping gravity
  Fasttagabs


http://20six.co.uk/beatrix

powered by
20six.co.uk



 
KT @ 930

KT Tunstall rocketea demasiado. Si Julian Casablancas no se fuese a casar conmigo y se casara con ella tendrían hijos insoportablemente talentosos y hermosos y habría que asesinarlos. Por eso le haré el favor a la humanidad de casarme con Casablancas y evitar ese gran desbalance cósmico.

Era en el 9.30club… que queda en uno de esos lugares más feos de DC. Se supone que lo más altas que son las letras y los números, es menos peligroso el lugar; es decir, la A está bien, la G también, el 19 está bien… el sitio quedaba en la letra V y el número 11. Las escuelas que se veían, tenían barrotes como de cárcel, detectores de metales, las rejas de las canchas rotas… las canchas no parecían canchas sino tiraderos de basura y habían indigentes durmiendo en las gradas. Lo que se veía bien de la zona eran los locales, habían varios locales de jazz y música en general que tenían un arreglo bastante decente… también habían bastantes cafés… con gente, cosa que es súper rara en DC: la ciudad de las centrocomercialofílicos.

Cuando llegué, me di cuenta que probablemente era la única persona nacida antes de 1812. Por cada persona menor de 30 años, habían 50 calvos o viejos con arrugas y canas. Además, creo que aparte de mí, solo habían otras dos personas de al menos 16 años. El local era bastante grande, como cualquier local de zona fea. Los mejores locales siempre están en las peores zonas. Hay algo de las zonas de gente “millonaria” que los hacen pensar que los locales deben ser del tamaño de un baño público y deben meter a 6598 personas adentro al mismo tiempo. Bueno el local era espacioso y tenía dos niveles. Los de seguridad eran los mismos de los otros conciertos y tenían como 2 bares y en la parte de arriba habían sillas. El escenario era un poco bajo pero el tamaño era normal.
 

Cuando llegué, ya habían unas 30 personas frente a la tarima, pero igual pude quedar cerca del escenario aunque de repente aparecieron dos luchadores de sumo y se pusieron al lado mío. Ambos eran unas moles gigantes que tapaban todo… pero si algo he aprendido sobre los asiáticos es que les da asco el contacto físico con cualquier persona desconocida… así que me fui acercando y acercando hasta que termine en la mitad de la tarima y me dejaron ponerme enfrente de ellos. Terminé con un niño con acne a la derecha y una vieja… VIEJA como de 60 años a la izquierda que se puso a “bailar” con una chica más joven que se movía como epiléptica.

Como a las 8:40 apareció un chico pelirrojo un tanto joven y muy parecido a Kiko (sí, el del chavo del 8). Tenia una camisa de rayas y una guitarra acústica. Sonaba bastante bien para ser solo él con una guitarra. Creo que si no lo hubiera visto en vivo no me hubiese gustado porque lo mejor de él es que es súper simpático y está bastante claro en que nadie lo conoce. Es de alguna isla cerca de Escocia… Orkney islands… creo, él sabía que casi nadie sabe dónde queda y por eso explicó más o menos dónde estaba. Explico bastante bien de dónde sacaba las letras de sus canciones, había una llamada “Josephine” que era sobre una chica que vivía en su vecindario y era una ladrona, cultivaba algunas cosas en el jardín enfrente de su casa y su verdadero nombre no es Josephine pero “her real name sucks”; otra canción se llamaba Louis Louis, y era en honor a Louis Armstrong y aun tengo la canción pegada en la cabeza. Era bastante cómico verlo tocar porque era Kiko pelirrojo, hasta la manera de acercarse al micrófono, pero no me hubiera gustado si no fuese tan simpático. Creo que se llamaba Teitur, su albúm se llama “Poetry and airplanes” y está totalmente conciente de que el nombre es cliché.
 

Como a las 10 se apareció KT con otros 4 músicos: un bajista (que también toca contrabajo) y parecía salido de una academia de música, un guitarrista que muy bien podría tocar para the strokes, un rubio con falda (nótese que era escocés) que le hacía los coros y tocaba el teclado y también era percusionista y un baterista que seguramente va a convenciones de star trek. Son increíblemente buenos. KT es súper simpática, de hecho cuando empezó dijo algo tipo “one of the things that girls are good at is being a bitch… and i love being a bitch so i wrote a song about it” luego explicó su teoría de que Avril Lavigne no suda y como las relaciones serían mejores si todos nos juntáramos con personas que tienen los mismos gustos musicales. No fue la típica presentación de 5 tipos es una tarima tocando cualquier cosa, se les notaba que lo disfrutaban muchísimo. Sobre todo el rubio de la falda que saltaba por todos lados y aun así lo hacía ocupándose de lo que tenía que hacer y no de opacar a KT. Cada uno tenía su espacio y actuaban bastante normales, en un momento el guitarrista pilló a la epiléptica bailando con la vieja y se lo dijo al tecladista y empezaron a reírse y verlas. Tocaron casi todas las canciones del disco y algunas nuevas. Algunos coros eran pistas… no me pareció malo pero es un poco fuera de lugar, tomando en cuenta que la voz de la tipa es increíble y ya tenían 2 coristas.

Algo totalmente aparte que me pareció divertido es que algo de lo que habló KT era algo de lo que estábamos hablando en arte Jay, Aeron, Tim y yo hace como una semana. Incluso dijo casi el mismo chiste, o somos increíblemente trillados o es que ese tema solo puede provocar esa única reacción. Existe está página de Internet a la que puedes mandar las cenizas de tus seres queridos (incluso animales) y ellos lo convierten en un diamante que puedes usar en collares, pulseras, etc. Cuando lo comentamos en la clase de arte yo dije algo tipo “then it would be like: Hey i like your necklace. Well thank you it’s my grandma” y de hecho todos terminamos pensando que seria demasiado retorcido y extraño llevar un diamante con las cenizas de tu abuela pegado en un dedo. Lo que dijo KT fue algo como “oh beautiful earrings. Why thank you they are my mother. It’s quite wicked”. El punto es que KT es adorable y al final cuando todos se pusieron a hacer solos de percusión, fue demasiado genial.
 

Al final, cuando salimos del concierto como a las 12, nos dimos cuenta que habíamos dejado las luces prendidas. Unas muchachas que habían estacionado al lado, se dieron cuenta y esperaron a que llegáramos para ayudarnos en caso de que no prendiera. El carro no prendió y lo intentamos y quemamos los cables. En ese momento pensé que íbamos a tener que pelearnos con los indigentes por un espacio en las gradas del colegio más cercano. Afortunadamente el policía del estacionamiento funciono y todo fue normal. Llegué a la casa a la 1 y terminé durmiéndome como media hora más tarde, para levantarme a las 6am porque la puta de latín te masacra si llegas 5 segundos mas tarde de lo que debes. Solo tomé un café y no sé por qué sigo despierta, estoy muriendo y me salté educación física tampoco sé por qué… es casi la última clase. Aparte en el autobús estaba sentada con 4 personas en un puesto para 2.

Ps: esto se ve espantoso y es una ladilla cada vez que me logueo, esperaré unas cuantas semanas a que todo se normalice.
9.6.06 21:14
 


To date 3 Comment(s)     TrackBack-URL


marmota (encubierta) (11.6.06 05:00)
señorita! despues de cambios extraños en esta porqueria de blog, ustec salio volando de mi lista de favoritos,, pero jaja no se preocupe porque me se de memoria lo de beatrix.. asi q no importa!,,,
bueno debo hacer el mea culpa de que no la he leido en el ultimo tiempo, porque creo que me raptaron los marcianos y ando no ganosa de leer,,
en finss me he acordado demasiado de ustec porque my best frind se fue para alla! y yo digo ohhh,, la ardilla ladilla quizas conozca a mi amiga no sabiendo que lo es!,, ademas me he preguntado en que endemoniado estado vive ustecc,, seria cool,, mandarle un vino chileno ahora que tengo codigo zip! q haga correo no?..
ademasss debe darme datos de consumismo cool,, o cinciertos cool, o todo cool.....

lo unico bueno del cambio son los monitos cool


Edimburgh / Website (12.6.06 04:03)
Queria leer, te lo prometo. pero... la letra es muy peque´ña.


jordan / acne no more system" rel="nofollow" target=_blank>Website (5.10.11 04:17)
Cuando llegué, ya habían unas 30 personas frente a la tarima, pero igual pude quedar cerca del escenario aunque de repente aparecieron dos luchadores de sumo y se pusieron al lado mío. Ambos eran unas moles gigantes que tapaban todo… pero si algo he aprendido sobre los asiáticos es que les da asco el contacto físico con cualquier persona desconocida… así que me fui acercando y acercando hasta que termine en la mitad de la tarima y me dejaron ponerme enfrente de ellos. Terminé con un niño con acne a la derecha y una vieja… VIEJA como de 60 años a la izquierda que se puso a “bailar” con una chica más joven que se movía como epiléptica. acne no more system

Name:
Email:
Website:
Email me when further comments are posted
Save information (cookie)



 Insert emoticons



The weblog's authors are responsible for the contents of this blog. Your free weblog from 20six.co.uk